Sound Forge Pro 10.0 en Français

Publié le 5 avril 2010 par Audiomaniac dans Tips Sound Forge

Un truc déjà ancien, qui fonctionne sur les versions précédentes de Sound Forge, mais qu’il n’est pas inutile de rappeler ici. Sound Forge en Français c’est possible,  à condition de savoir trouver et modifier des informations dans la base de registres.  A ce sujet, vous ne serez jamais assez prudent. Sauvegardez la base de registres avant de procéder à toute modification. D’autre part, si vous ne vous sentez pas trop sûr, conservez votre Sound Forge Pro 10 en Anglais, c’est mieux que de planter votre micro.

Pour passer Sound Forge Pro 10.0 en Français, c’est très simple :

1 -  Sous Win Xp Pro la manip fonctionne parfaitement : Démarrer —> Exécuter… puis Tapez “regedit”

2 - Dans l’éditeur du registre recherchez la clé :
“HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE \Sony Creative Software\Sound Forge Pro\10.0\Lang”

3 - Pour les autres versions, le chemin sera certainement différent. Cherchez “Sony Media Software”  puis cherchez la valeur “Lang” dans l’arborescence.

4 - Dans la fenêtre de droite changez la valeur de la clé “ULangID” qui est “00000409″ en “0000040c”

5 - Sound Forge Pro 10.0  est maintenant en Français (menus et aide)

6 - That’s all Folks !  Enjoy :)

sfpro10_francais

5 Commentaires on “Sound Forge Pro 10.0 en Français”

  1. aandre01

    Bonjour,

    Il doit y avoir un “truc” car j’ai suivit exactement la procédure, relancer le PC et sound forge est toujours en anglais.
    merci de m’aider pour l’obtenir en français
    Cordialement,

  2. Audiomaniac

    Bonjour,

    Je n’ai pas d’autre solution pour le moment, celle-ci fonctionne bien, comme le montre la copie d’écran. Il n’y a pas de truc, je possède SF10.0b avec licence et je n’ai pas fait de manip supplémentaire. Pour ceux qui ont effectué cette modif merci de nous dire ici si vous avez rencontré ce problème …
    cdlt
    pascal

  3. aandre01

    Bonjour,
    Erreur de ma part lors de la procédure, tout fonctionne correctement.
    Grand merci pour le “truc”.

  4. Audiomaniac

    L’erreur est humaine :)
    A+
    Pascal

  5. agt35

    bonjour
    j’ai fait la manip et impossible de l’avoir en francais
    je suis sur seven pro 64

Ajouter un commentaire

Vous devez être connecté pour ajouter un commentaire.

Ads

Le Calendrier

septembre 2010
L Ma Me J V S D
« août    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Bloc-Notes

Si vous souhaitez laisser un message suite à votre visite, vous pouvez sélectionner l'option "Livre d'Or" dans le menu déroulant du formulaire de contact.

Dernière minute

7 août 2010 : Nouveaux sons gratuits en ligne ... bonne pêche !


Photos sur flickr